1 00:00:00,080 --> 00:00:01,920 - ¡Ay! - Quédate en el piso, por favor. 2 00:00:02,080 --> 00:00:03,640 - Déjame explicarte. - Cálmate. 3 00:00:03,800 --> 00:00:05,360 Puedes hacerlo cuando te calmes. 4 00:00:05,520 --> 00:00:06,920 - ¡No he hecho nada! - ¡Cálmate! 5 00:00:07,080 --> 00:00:08,840 No he hecho nada. ¡Eso duele! 6 00:00:09,000 --> 00:00:11,240 ¿Qué es lo que no entiendes? 7 00:00:11,400 --> 00:00:13,560 - ¡Déjalo ir! - Escucha cuando te hablamos. 8 00:00:13,720 --> 00:00:15,360 Deja de filmar y cierra la puerta. 9 00:00:15,520 --> 00:00:17,440 - Dame tu brazo. - Suéltame. 10 00:00:17,600 --> 00:00:19,800 - Cálmate. - Quédate quieto. Escúchame. 11 00:00:19,960 --> 00:00:22,600 Tú también cierra la puerta. Quédense todos en sus pisos. 12 00:00:22,760 --> 00:00:26,240 Tres veces en 18 meses has Me atacó cuando estoy trabajando. ¿Por qué? 13 00:00:26,400 --> 00:00:30,480 Entiendo que estés molesto pero tenemos que responder a las llamadas. 14 00:00:30,640 --> 00:00:33,920 Creo que lo agradecerías si alguna vez necesitas ayuda. 15 00:00:34,080 --> 00:00:38,040 Recibimos una llamada sobre un hombre. caminando tratando de abrir puertas. 16 00:00:38,200 --> 00:00:40,680 ellos no sabian estabas entregando papeles. 17 00:00:40,840 --> 00:00:44,040 Escucha, si son tus dientes deberías hacer que te lo miren. 18 00:00:44,200 --> 00:00:46,240 me mordí el labio cuando me derribaste. 19 00:00:46,400 --> 00:00:50,200 Sí, lo sé. Y nuevamente, lo sentimos. 20 00:00:52,600 --> 00:00:53,920 Pero tenemos un... 21 00:00:55,480 --> 00:00:58,560 - Tenemos que hacer un seguimiento de cualquier... - Mierda. 22 00:01:00,560 --> 00:01:02,720 - Oye, déjalo. - ...informes que recibimos... 23 00:01:51,240 --> 00:01:56,320 DELGADA LÍNEA AZUL 24 00:01:56,480 --> 00:01:58,440 No ha vuelto a girar, ¿verdad? 25 00:01:58,600 --> 00:02:01,720 Él está comprometido, así que se quedará. donde esta. 26 00:02:01,880 --> 00:02:05,440 Se mueve un poco menos pero ¿No es eso normal hacia el final? 27 00:02:05,600 --> 00:02:08,160 ¿Se mueve menos? ¿Por qué no has dicho nada? 28 00:02:08,320 --> 00:02:11,120 - Eso no está bien. - No hay necesidad de preocuparse. 29 00:02:11,280 --> 00:02:15,480 Pero si sientes que el bebe se mueve menos o nada 30 00:02:15,640 --> 00:02:17,120 Agua helada, lo sé. 31 00:02:17,280 --> 00:02:19,640 bebiendo algo frio normalmente funciona. 32 00:02:20,960 --> 00:02:23,840 Pero si algo se siente mal, solo llama. 33 00:02:24,000 --> 00:02:27,040 - Siempre puedes llamar. - ¿Por qué no simplemente eliminarlo? 34 00:02:27,200 --> 00:02:29,720 Sé que realmente no haces eso. 35 00:02:29,880 --> 00:02:32,440 lo se pero hemos hecho cuatro rondas de FIV 36 00:02:32,600 --> 00:02:35,840 y tuvo ocho abortos espontáneos. El último a las 17 semanas. 37 00:02:36,000 --> 00:02:39,560 - Así que lo siento si - Entiendo lo que estás diciendo. 38 00:02:40,520 --> 00:02:43,560 Creo que deberíamos escuchar tu bebé. 39 00:02:46,320 --> 00:02:48,360 Hará un poco de frío ahora. 40 00:02:55,880 --> 00:02:58,280 Eso es exactamente lo que queremos escuchar. 41 00:02:58,440 --> 00:03:02,760 El corazón late muy bien. Completamente normal. 42 00:03:02,920 --> 00:03:07,680 Si hubiera estado preocupado lo habría hecho dijo, saquemos a tu bebé. ¿Bueno? 43 00:03:08,840 --> 00:03:10,600 Mira cómo golpea la policía el periodista. 44 00:03:10,760 --> 00:03:13,560 La policía de Malmö muestra su uniforme marrón. Línea marrón delgada. 45 00:03:13,720 --> 00:03:17,320 AQUÍ ESTÁ LA PELÍCULA. 46 00:03:17,480 --> 00:03:19,280 Ya basta de que la policía sea racista. 47 00:03:19,440 --> 00:03:21,440 Simplemente haciendo su trabajo. Hazlo tú mismo entonces. 48 00:03:21,600 --> 00:03:24,760 No tiene buena pinta, señor Copper. ¿O tal vez debería decir señora? 49 00:03:24,920 --> 00:03:26,240 ¿Eh? 50 00:03:27,480 --> 00:03:28,880 No digas nada. 51 00:03:29,040 --> 00:03:30,440 No estoy diciendo nada. 52 00:03:30,600 --> 00:03:32,960 - No, pero estás pensando. - Basta. 53 00:03:33,120 --> 00:03:34,440 ¿Ey? 54 00:03:38,080 --> 00:03:39,400 Aquí. 55 00:03:40,840 --> 00:03:42,160 No te matará. 56 00:03:43,320 --> 00:03:44,920 Prometo. 57 00:03:45,080 --> 00:03:46,680 Quizás no hoy. 58 00:03:47,720 --> 00:03:49,040 Para mí. 59 00:03:54,120 --> 00:03:56,760 lo sabes muy bien que no haría nada por ti. 60 00:03:56,920 --> 00:03:58,520 Sin problemas. 61 00:03:58,680 --> 00:04:00,280 Sólo tómalo. 62 00:04:01,160 --> 00:04:02,480 Simplemente mételo. 63 00:04:07,600 --> 00:04:10,200 Admítelo. has estado muriendo para hacer eso. 64 00:04:14,200 --> 00:04:15,760 La ciudad de Malmö debería estar agradecida. 65 00:04:15,920 --> 00:04:19,360 eres un oficial de policia y no un traficante de drogas. 66 00:04:36,560 --> 00:04:40,640 Coche registrado a nombre de Sahra Abdulkadir. Vive en Serenadgatan 22. 67 00:04:40,800 --> 00:04:44,400 Ella tiene 40 años. No vinculado a nada. 68 00:04:44,560 --> 00:04:45,880 Nada en el auto. 69 00:04:49,160 --> 00:04:50,480 La policía de Malmö nunca cambia. 70 00:04:50,640 --> 00:04:52,680 ¿Racista del año 2022? 71 00:04:53,520 --> 00:04:54,840 Tres personas. 72 00:04:56,720 --> 00:04:58,400 - Hola. - Hola. 73 00:04:58,560 --> 00:05:01,320 Acabas de largarte. ¿Puedo ver su licencia, por favor? 74 00:05:01,480 --> 00:05:04,480 - ¿Qué tenemos? - ¿Por qué? ¿Estaba acelerando? ¿O qué? 75 00:05:05,640 --> 00:05:07,880 ¿Cómo conoces al dueño? del auto? 76 00:05:08,040 --> 00:05:11,280 ¿Cómo conozco al dueño? Tú Me detuvo sólo porque soy negro. 77 00:05:11,440 --> 00:05:15,440 - Crees que soy un criminal, ¿no? - Son unos jodidos racistas. Filmarlo. 78 00:05:15,600 --> 00:05:17,600 ¿Por qué estás aquí? en medio de la noche? 79 00:05:17,760 --> 00:05:19,680 - Maldito cerdo. - ¿Es ilegal conducir aquí? 80 00:05:19,840 --> 00:05:21,960 - Filma el otro también. - Tu licencia. 81 00:05:22,120 --> 00:05:25,440 - ¿Por qué no puedo conducir hasta aquí? - Muéstrame tu licencia ahora. 82 00:05:26,760 --> 00:05:28,960 - Aquí. - Excelente. Gracias. 83 00:05:29,120 --> 00:05:30,840 Yusuf Abdulkadir. 84 00:05:31,840 --> 00:05:35,840 Obtuve su licencia hace tres semanas. Felicidades. 85 00:05:36,000 --> 00:05:37,400 Condena por estupefacientes. 86 00:05:38,360 --> 00:05:39,800 Sí, ¿y qué? 87 00:05:39,960 --> 00:05:43,520 - ¿Has hecho una prueba de aliento antes? - No. 88 00:05:43,680 --> 00:05:47,440 Bueno. Sólo respira profundamente y sopla con firmeza. 89 00:05:49,160 --> 00:05:51,200 Vamos chicos. Apagar 90 00:05:52,280 --> 00:05:55,040 - Maldito infierno. - Lo llamaré. ¿Puedes conducir? 91 00:05:55,200 --> 00:05:59,600 Tenemos un coche que huye, C-E-H-5-6-6. 92 00:05:59,760 --> 00:06:03,560 65-1320. Hemos parado el BMW con la ayuda de... 93 00:06:03,720 --> 00:06:06,280 - ¿Puedo ver su licencia o identificación? - ¿Por qué lo necesitas? 94 00:06:06,440 --> 00:06:09,560 Sólo quiero comprobarlo. Te fuiste. 95 00:06:09,720 --> 00:06:11,840 - ¿Qué es esto? - No sé. Ni idea. 96 00:06:12,000 --> 00:06:15,080 no tienes idea ¿Por qué hay narcóticos en tu auto? 97 00:06:15,240 --> 00:06:18,360 - No son narcóticos. Es sólo hierba. - ¿Estás drogado ahora? 98 00:06:18,520 --> 00:06:21,280 No hablaré con ella. No, no estoy drogado ahora. 99 00:06:21,440 --> 00:06:23,520 Es hierba. ¿Desde cuándo te importa eso? 100 00:06:23,680 --> 00:06:27,120 tienes que venir al hospital para un análisis de sangre. 101 00:06:27,280 --> 00:06:29,080 El resto venid a la estación. 102 00:06:29,240 --> 00:06:32,080 - ¿Qué hemos hecho? - Así es como es. 103 00:06:32,240 --> 00:06:34,120 - ¿Qué quieres decir? - mi colega 104 00:06:34,280 --> 00:06:37,440 Esos dos no nos hubieran detenido si no fuéramos negros. 105 00:06:39,200 --> 00:06:40,560 ¿Puedes levantarte? 106 00:06:40,720 --> 00:06:43,800 - ¿Eres del - Sí, es él con el podcast. 107 00:06:43,960 --> 00:06:47,440 - O te ayudaré a levantarte. Vamos. Bueno. - Puedes quedarte aquí. 108 00:06:47,600 --> 00:06:51,600 Sabes que lo que has hecho es ilegal. ¿Por qué haces tanto escándalo? 109 00:06:51,760 --> 00:06:53,960 Es la misma mierda todos los putos días. 110 00:07:02,360 --> 00:07:04,440 Perfil racial del periodista. Mira la película. 111 00:07:04,600 --> 00:07:09,160 No es el restaurante más bonito. pero tienen el mejor shish kebab 112 00:07:10,080 --> 00:07:11,400 - nunca. - Hola. 113 00:07:12,360 --> 00:07:13,680 Hola. 114 00:07:14,760 --> 00:07:21,280 Me gustaría un kebab, un kofta kebab, una fanta exótica y una de agua, por favor. 115 00:07:21,440 --> 00:07:26,120 Dos brochetas Y dos Coca-Colas Light para mí, por favor. 116 00:07:26,280 --> 00:07:27,840 ¿Tienes aquí o para llevar? 117 00:07:28,000 --> 00:07:31,240 - Para llevar. - Sí, pero tengamoslo en una caja. 118 00:07:31,400 --> 00:07:33,480 para que podamos empezar a comer aquí. 119 00:07:33,640 --> 00:07:35,200 Serían 400. 120 00:07:35,360 --> 00:07:37,080 ¿No suelen ser 80 cada uno? 121 00:07:40,640 --> 00:07:42,840 Un policía golpeó el periódico hombre. ACAB. 122 00:07:43,000 --> 00:07:45,120 Bueno. Los oficiales no deberían aceptar descuentos 123 00:07:45,280 --> 00:07:46,800 así que estoy feliz de pagar el precio completo. 124 00:07:46,960 --> 00:07:48,440 La policía sólo hace su trabajo. 125 00:07:52,280 --> 00:07:56,400 Si no te gusta la policía sueca, Únase a nosotros y ayude a solucionarlo. 126 00:07:57,240 --> 00:08:00,560 No puedes simplemente quejarte. que son ¿Estás haciendo para mejorar este país? 127 00:08:01,480 --> 00:08:03,400 Me aseguro de que haya comida comestible. 128 00:08:05,240 --> 00:08:06,560 - Verdadero. - Maldito rac 129 00:08:06,720 --> 00:08:09,320 El mejor kebab este lado del Mediterráneo. 130 00:08:10,240 --> 00:08:11,560 Perdón, ¿qué dijiste? 131 00:08:12,440 --> 00:08:13,760 Déjalo ir. 132 00:08:14,920 --> 00:08:16,560 Vamos. 133 00:08:16,720 --> 00:08:19,760 - Gracias. - ¿Estás bien? 134 00:08:19,920 --> 00:08:21,360 - Sí. - Vamos. 135 00:08:21,520 --> 00:08:23,040 Bien, gracias. 136 00:08:23,200 --> 00:08:24,640 Adiós. 137 00:08:25,920 --> 00:08:27,240 ¿Todo bien? 138 00:08:28,080 --> 00:08:29,400 Sí, todo bien. 139 00:08:38,960 --> 00:08:43,400 Sabes que dijiste que tenía razón sobre mi. 140 00:08:43,560 --> 00:08:45,000 ¿Lo siento? 141 00:08:45,160 --> 00:08:46,560 Sácalos. 142 00:08:47,640 --> 00:08:50,080 Dijo que soy un mal policía, ¿no? 143 00:08:50,240 --> 00:08:52,840 Y dijiste que tiene razón. 144 00:08:53,000 --> 00:08:56,440 - ¿Quién tiene razón? - Cuando recogimos comida. 145 00:08:57,480 --> 00:09:00,360 Dijiste que debería convertirse en policía. Entonces hay buenos policías. 146 00:09:00,520 --> 00:09:04,760 No es que en realidad sea un buen policía. o que soy 147 00:09:07,560 --> 00:09:08,880 Me paré justo a tu lado. 148 00:09:09,800 --> 00:09:11,600 Querías que dijera que estamos una pareja? 149 00:09:13,280 --> 00:09:14,600 No. 150 00:09:16,520 --> 00:09:17,840 No lo sé. 151 00:09:37,520 --> 00:09:38,920 No, no respondas. 152 00:09:40,640 --> 00:09:43,840 Mierda, tengo que Bien, soy Josef. Tengo que responder. 153 00:09:45,760 --> 00:09:47,360 ¿Cómo estás? 154 00:09:47,520 --> 00:09:50,680 No, estamos en casa de Sara. Hemos trabajado en el turno de noche. 155 00:10:00,760 --> 00:10:03,000 Las mujeres son policías para vengarse. 156 00:10:03,160 --> 00:10:06,280 la mujer policia Probablemente fue violada por un wog. 157 00:10:06,440 --> 00:10:08,960 ¿Por qué sorprenderse? Acoso constante. 158 00:10:09,120 --> 00:10:12,080 Nada nuevo. Todo debe cambiar. Desfinanciamiento no 159 00:10:12,240 --> 00:10:14,480 ¿Periódico? ¿Dolly Parton duerme boca arriba? 160 00:10:14,640 --> 00:10:17,640 ¿Por qué caer en semejante mentira? patético policía. Su nombre es Sara Sandström. 161 00:10:17,800 --> 00:10:19,640 Josef viene. 162 00:10:20,560 --> 00:10:23,240 - ¿Ahora? - Sí. No tenía adónde ir. 163 00:10:23,400 --> 00:10:26,960 Han evacuado su edificio. 164 00:10:27,120 --> 00:10:28,720 Al parecer, amenaza de bomba. 165 00:10:28,880 --> 00:10:32,400 - Espero que esto esté bien. - Sí. Por supuesto. 166 00:10:32,560 --> 00:10:35,280 Mia también podría aparecer más tarde. 167 00:10:36,680 --> 00:10:38,120 Espero que te parezca bien. 168 00:10:39,200 --> 00:10:41,640 no te enojarás si me quedo en la cama y duermo? 169 00:10:50,280 --> 00:10:53,480 Algunos oficiales de Malmö de intervención 170 00:10:53,640 --> 00:10:56,320 - Promesa. - Sólo quiero oír esto. 171 00:10:56,480 --> 00:10:59,080 ¿Cuál es tu reacción? ¿La historia del periodista Mahmoud? 172 00:11:00,080 --> 00:11:03,960 quiero ser muy claro que intervenciones 173 00:11:04,120 --> 00:11:06,720 basado en alguien origen étnico y apariencia 174 00:11:06,880 --> 00:11:09,160 - Promesa. - Sí, ya lo he dicho. 175 00:11:09,320 --> 00:11:11,120 Espera, sólo quiero escuchar esto. 176 00:11:11,280 --> 00:11:14,320 - Tenemos tolerancia cero. - Mamá recogerá hoy. 177 00:11:14,480 --> 00:11:17,960 Hemos oído eso antes, pero Parece que el patrón se repite. 178 00:11:18,120 --> 00:11:21,160 ¿Cómo se asegurará la policía? que todos 179 00:11:21,320 --> 00:11:22,960 ¿Se siente seguro con su operación? 180 00:11:23,120 --> 00:11:24,920 Esa es una muy buena pregunta. 181 00:11:27,920 --> 00:11:29,320 Bien, ¿de acuerdo? 182 00:11:30,440 --> 00:11:32,920 - Puedo hacerlo. - Sí, sólo estoy... ¡Cuidado con los dedos! 183 00:11:36,560 --> 00:11:39,320 como todo el mundo sabe Acepté este puesto 184 00:11:39,480 --> 00:11:42,320 con la condición de que no estaría simplemente un oficial politico 185 00:11:42,480 --> 00:11:45,360 pero en realidad funciona orgánicamente 186 00:11:45,520 --> 00:11:47,920 en un sistema donde la toma de decisiones es lenta. 187 00:11:48,080 --> 00:11:52,480 Y eso es un hecho en el idioma sueco. autoridad policial. Como todos sabéis. 188 00:11:52,640 --> 00:11:54,080 Sí, Magnus. 189 00:11:54,240 --> 00:11:57,720 Pregunta. Tiroteo. ¿Es eso hoy? ¿O en un día de entrenamiento posterior? 190 00:11:57,880 --> 00:12:00,960 Ese es exactamente el tipo de cosas No queremos que lo sepas. 191 00:12:01,120 --> 00:12:03,160 Podría estar rodando hoy. 192 00:12:03,320 --> 00:12:06,440 Quizás estés buscando en un edificio. O tal vez hornees un pastel. 193 00:12:06,600 --> 00:12:08,440 - ¿Qué - O tal vez algo más. 194 00:12:08,600 --> 00:12:11,480 Ser policía es impredecible. 195 00:12:11,640 --> 00:12:14,320 Así serán tus días de entrenamiento lo mismo. 196 00:12:14,480 --> 00:12:18,120 - ¿Dani? - Está bien, pero ya llegaremos a disparar, ¿no? 197 00:12:19,600 --> 00:12:21,920 Sí, podrás disparar. 198 00:12:22,080 --> 00:12:25,520 Como todos tus otros colegas. Y 13 bolos siguen en pie. 199 00:12:25,680 --> 00:12:27,320 @björnesstorage69 El policía de la antorcha la dama deberia ser mutilada 200 00:12:27,480 --> 00:12:30,200 Pero si vas a disparar hoy o mañana u otro día, 201 00:12:30,360 --> 00:12:32,680 es algo un oficial de policia nunca se sabe. ¿Bien? 202 00:12:33,560 --> 00:12:34,880 A Jesse. 203 00:12:35,880 --> 00:12:37,200 Bien. 204 00:12:38,320 --> 00:12:43,440 El objetivo de estas jornadas formativas es que aprendan más sobre ustedes mismos. 205 00:12:44,280 --> 00:12:45,960 Cuáles son tus puntos fuertes. 206 00:12:46,120 --> 00:12:49,520 y donde tu el llamado potencial de mejora. 207 00:12:50,800 --> 00:12:52,200 Bueno, eso es Oh, está bien. 208 00:12:52,360 --> 00:12:57,160 Bien, también he decidido que después de años de quejas 209 00:12:57,320 --> 00:12:59,560 Harás una prueba de aptitud física. 210 00:12:59,720 --> 00:13:01,040 ¡Sí! 211 00:13:01,200 --> 00:13:03,360 Sí, pero los resultados ¡Hola! 212 00:13:03,520 --> 00:13:06,160 Los resultados no son para la organización. 213 00:13:06,320 --> 00:13:09,840 No es una competencia. Sólo información para ustedes. 214 00:13:10,000 --> 00:13:11,800 Eso es bueno. 215 00:13:11,960 --> 00:13:13,600 Muy bien. 216 00:13:13,760 --> 00:13:15,440 ¿Estás encendido? 217 00:13:15,600 --> 00:13:17,280 ¿Qué? 218 00:13:17,440 --> 00:13:18,880 - ¿Tú y yo? - Sí. 219 00:13:19,680 --> 00:13:21,440 - Sí, claro. - Sí, claro. 220 00:13:22,720 --> 00:13:25,600 Esperar. Déjame comprobar si tengo un gobernante en alguna parte. 221 00:13:26,560 --> 00:13:28,520 - ¿Qué? - Vamos, basta. 222 00:13:28,680 --> 00:13:31,040 ¿Qué? ¿Tú también estás dentro? ¿O deberíamos 223 00:13:31,200 --> 00:13:36,840 No, no estoy dentro. No lo estoy. Enfriar. 224 00:13:37,000 --> 00:13:38,560 - En la línea de salida. - Vamos. 225 00:13:39,520 --> 00:13:42,240 No empezar hasta que haga sonar el silbato. Enfocar. 226 00:13:42,400 --> 00:13:44,880 Tres, dos, uno. 227 00:13:58,080 --> 00:13:59,720 ¿Bueno? 228 00:13:59,880 --> 00:14:01,480 ¡Levantarse! 229 00:14:02,280 --> 00:14:03,600 ¡Vamos! 230 00:14:05,000 --> 00:14:06,320 ¡Sigue adelante! 231 00:14:08,120 --> 00:14:09,440 Buen trabajo. 232 00:14:11,480 --> 00:14:12,920 ¡Vamos! 233 00:14:13,080 --> 00:14:14,480 ¡Saltar! 234 00:14:16,160 --> 00:14:17,520 ¡Sigue el ritmo! 235 00:14:19,080 --> 00:14:20,400 Vamos. Sigue adelante. 236 00:14:21,200 --> 00:14:22,520 ¡Ir! 237 00:14:30,240 --> 00:14:31,760 ¡Vamos! 238 00:14:52,520 --> 00:14:53,960 - ¿Estás bien? - Sí. 239 00:14:54,120 --> 00:14:57,440 Bien. Arriba te pones. No. Empiezas desde el principio. 240 00:14:57,600 --> 00:14:58,920 Hasta que lo logres. Vamos. 241 00:15:00,280 --> 00:15:01,600 Vamos. 242 00:15:03,960 --> 00:15:05,280 ¡Ir! 243 00:15:07,120 --> 00:15:12,400 Bien. Los ejercicios de hoy incluirán elementos que pueden ser cruciales 244 00:15:12,560 --> 00:15:15,760 en un ataque terrorista en curso u otra situación de crisis. 245 00:15:15,920 --> 00:15:17,560 Bueno. Gracias, Greger. 246 00:15:18,440 --> 00:15:22,400 Muchos suponen que se rompe la puerta se trata de fuerza. Equivocado. 247 00:15:22,560 --> 00:15:26,680 Abrir puertas se trata de usar la técnica correcta. Y sólo eso. 248 00:15:26,840 --> 00:15:29,040 Nada más. ¿Se entiende eso? 249 00:15:29,200 --> 00:15:30,600 - Absolutamente. - Sí. 250 00:15:30,760 --> 00:15:34,440 Aquí vamos a hacer un ejercicio. hoy y trabajarán en parejas. 251 00:15:35,400 --> 00:15:37,880 Entonces ustedes dos. Sara y Lea. 252 00:15:38,920 --> 00:15:40,880 Sí. Ustedes dos. 253 00:15:41,040 --> 00:15:42,360 Vamos. 254 00:15:43,240 --> 00:15:44,560 ¡Ir! 255 00:15:47,000 --> 00:15:49,800 - Puedes hacerlo. Vamos. - Hagámoslo rápido. 256 00:15:49,960 --> 00:15:51,280 No te preocupes por el tiempo. Hazlo. 257 00:15:51,440 --> 00:15:52,760 Bueno. ¡Ir! 258 00:15:53,680 --> 00:15:55,000 No. 259 00:15:56,880 --> 00:15:58,200 Correcto. ¡Ir! 260 00:16:00,160 --> 00:16:01,960 Sigue adelante. ¡Vamos! 261 00:16:03,560 --> 00:16:04,880 ¡Trabajo bueno! 262 00:16:06,600 --> 00:16:07,920 - ¿Bueno? - Sí. 263 00:16:11,680 --> 00:16:13,320 Vamos. 264 00:16:13,480 --> 00:16:15,080 ¡Sigue adelante! 265 00:16:18,640 --> 00:16:20,280 Bueno. Detente ahí. 266 00:16:21,680 --> 00:16:23,200 Bien hecho. Avanza. 267 00:16:24,640 --> 00:16:26,040 - Vamos. - Hazlo de nuevo. 268 00:16:26,200 --> 00:16:27,560 Trabajo bueno. 269 00:16:27,720 --> 00:16:32,320 Magnus y Khalid. Corre más rápido. Sigue adelante. ¡Vamos! 270 00:16:33,240 --> 00:16:35,400 ¡Vamos! ¡Vaya, vaya! 271 00:16:36,920 --> 00:16:38,360 ¡Vamos! 272 00:16:43,240 --> 00:16:44,560 ¡Próximo! 273 00:16:48,920 --> 00:16:51,560 - ¡Buen trabajo! - ¡Bien hecho! Balancea todo tu cuerpo. 274 00:16:51,720 --> 00:16:53,040 Vamos, Sara. Buen trabajo. 275 00:16:53,840 --> 00:16:56,640 ¡Bien hecho! Sigue adelante. Puedes hacerlo. 276 00:16:57,560 --> 00:16:58,880 ¡Mierda! 277 00:16:59,040 --> 00:17:00,800 - Vamos. - Vamos. ¡Levantarse! 278 00:17:00,960 --> 00:17:02,280 Sí, levántate. 279 00:17:02,440 --> 00:17:04,080 - No. Desde el principio. - ¡Vamos! 280 00:17:04,240 --> 00:17:05,560 Continúe hasta que lo logre. Vamos. 281 00:17:05,720 --> 00:17:07,040 Vamos, Sara. 282 00:17:07,200 --> 00:17:10,160 Vamos chicas. Se trata de la técnica correcta. 283 00:17:10,320 --> 00:17:13,600 La técnica adecuada. Puedes hacerlo. Vamos. A por ello. 284 00:17:13,760 --> 00:17:15,080 ¡Dale ahora! 285 00:17:15,920 --> 00:17:17,240 ¡Sigue adelante! 286 00:17:21,240 --> 00:17:22,800 ¡Bien hecho, chicas! 287 00:17:22,960 --> 00:17:24,560 - No. - Más arriba. Allá. 288 00:17:24,720 --> 00:17:26,200 Eso es todo. ¡Vamos! 289 00:17:29,000 --> 00:17:30,480 Estás tan cerca ahora. 290 00:17:31,560 --> 00:17:32,880 ¡Vamos! 291 00:17:39,560 --> 00:17:43,600 Ya terminaste. ¡Vamos, Lea! 292 00:17:44,400 --> 00:17:46,360 - ¡Técnica! - ¡Bien hecho! 293 00:17:47,280 --> 00:17:49,000 - ¡Vamos, chicas! - ¡Bien hecho! 294 00:17:50,080 --> 00:17:51,400 Sigue tirando. 295 00:17:53,240 --> 00:17:54,800 - ¡Sigue adelante! - ¡Ya viene! 296 00:17:54,960 --> 00:17:56,280 - ¡Ya viene! - Sólo tira. 297 00:17:59,960 --> 00:18:03,520 ¡Entra ahí! ¡Aseguren el área! ¡Vamos! 298 00:18:03,680 --> 00:18:05,240 ¡Vaya, vaya! 299 00:18:05,400 --> 00:18:07,760 - ¡Entra! - ¡Policía! ¿Alguien ahí? 300 00:18:07,920 --> 00:18:09,240 - Yo iré primero. - Bueno. 301 00:18:09,400 --> 00:18:12,280 ¡Entra ahí! ¡Vamos! 302 00:18:18,280 --> 00:18:19,600 ¡Víctima! 303 00:18:23,120 --> 00:18:26,640 - Está sangrando profusamente. - ¿Dónde está la herida? 304 00:18:26,800 --> 00:18:28,480 - Aquí. - Podría ser la aorta. Vamos. 305 00:18:28,640 --> 00:18:29,960 - Bueno. - Encuentra el pinchazo. 306 00:18:30,120 --> 00:18:32,240 - Sí. - ¡Glug, glug! 307 00:18:32,400 --> 00:18:34,880 Vamos. Puedes hacerlo mejor. 308 00:18:35,040 --> 00:18:36,960 Otro en el suelo frente a mí. 309 00:18:37,840 --> 00:18:39,160 - ¡Claro! - Vamos. 310 00:18:39,320 --> 00:18:40,680 - ¡Glug, glug! - ¡Claro! 311 00:18:40,840 --> 00:18:42,800 - ¡Mierda! - ¡Vamos! ¡Detén el sangrado! 312 00:18:42,960 --> 00:18:45,640 - Sí. - ¡Vamos! 313 00:18:46,600 --> 00:18:47,920 ¡Víctima por aquí! 314 00:18:51,200 --> 00:18:53,800 - Despeje por aquí. - ¡Glug, glug! 315 00:18:53,960 --> 00:18:56,280 - Aquí. - Luce bien. Vamos. 316 00:18:56,440 --> 00:19:00,560 Más presión. Sigue presionando. Vamos. ¡Sigue adelante! 317 00:19:00,720 --> 00:19:03,160 - Está a punto de desangrarse. - Lo estoy intentando. 318 00:19:03,320 --> 00:19:06,360 Sigue adelante. No te estreses. Mantenga la calma y sea metódico. 319 00:19:06,520 --> 00:19:07,840 - Lo tengo. - Vamos. 320 00:19:08,760 --> 00:19:10,400 ¡Redondeo! Todos por aquí. 321 00:19:12,120 --> 00:19:13,440 ¡Bailar! 322 00:19:15,440 --> 00:19:17,440 ¡Vamos! ¡Baila ahora! 323 00:19:17,600 --> 00:19:18,920 - ¿Qué? - ¡Bailar! 324 00:19:19,080 --> 00:19:21,000 - ¿Estamos bailando? - Vamos. ¡Bailar! 325 00:19:22,320 --> 00:19:25,440 Hazlo. Dije bailar. Vamos. 326 00:19:25,600 --> 00:19:26,920 Es bueno para ti. 327 00:19:27,760 --> 00:19:29,360 Qué bien Leah y Sara. 328 00:19:30,760 --> 00:19:32,880 -Vamos, Magnus. - Estoy bailando. 329 00:19:33,040 --> 00:19:34,360 - En serio. - Vamos. 330 00:19:34,520 --> 00:19:36,560 Sólo relájate. Vamos. 331 00:20:05,520 --> 00:20:08,600 Bien, continúa con el ejercicio. Vamos. ¡Ir! 332 00:20:08,760 --> 00:20:11,280 - Se está muriendo aquí. - Está bien, arriba. 333 00:20:12,640 --> 00:20:15,240 - Bueno. Lo he detenido. - Excelente. 334 00:20:15,400 --> 00:20:16,920 Buen trabajo. 335 00:20:17,080 --> 00:20:18,400 ¿Qué pasa con los guantes? 336 00:20:20,480 --> 00:20:21,800 Mierda. 337 00:20:23,240 --> 00:20:24,680 ¿Vas a quedarte ahí parado? 338 00:20:24,840 --> 00:20:26,200 - Está bien chicos - ¡Continúa! 339 00:20:26,360 --> 00:20:29,400 Esta es una situación letal activa. 340 00:20:29,560 --> 00:20:30,880 Claro. 341 00:20:44,600 --> 00:20:46,320 Mierda. Mierda. 342 00:20:46,480 --> 00:20:48,480 - Joder, Mange. - Lo siento. yo no lo hice 343 00:20:48,640 --> 00:20:50,800 - Lo siento Sara. No fue mi intención. - Déjalo. 344 00:20:50,960 --> 00:20:53,080 - Detén el ejercicio. - Fue un accidente. 345 00:20:53,240 --> 00:20:56,080 Es genial. - ¿Estás bien? Ven aquí. 346 00:20:56,240 --> 00:20:57,640 - ¿Estás bien? - ¿Estás bien? 347 00:20:57,800 --> 00:20:59,480 - Basta. - pero tu 348 00:20:59,640 --> 00:21:02,440 - No puedes simplemente salir - No importa. Es genial. 349 00:21:02,600 --> 00:21:04,320 - Déjala en paz. - No la vi. 350 00:21:04,480 --> 00:21:07,240 Está bien. Dejémoslo ya. 351 00:21:20,640 --> 00:21:22,600 Sturesson. ¿Cómo fue? 352 00:21:23,840 --> 00:21:25,160 que 353 00:21:25,320 --> 00:21:28,320 Al menos fuiste. ¿Fue interesante? 354 00:21:28,480 --> 00:21:30,320 - ¿Se siente enriquecido? - Seguro. 355 00:21:30,480 --> 00:21:31,800 Bueno. 356 00:21:36,240 --> 00:21:38,200 - ¿Cansado? - Sí. 357 00:21:38,360 --> 00:21:41,120 Te compré un batido. Fresa. 358 00:21:41,280 --> 00:21:43,560 Pensé que tal vez quisieras sentarse y 359 00:21:44,480 --> 00:21:49,720 habla sobre lo que has aprendido. Tal vez comparta con su alumno. 360 00:21:49,880 --> 00:21:52,040 - Buen trabajo hoy. - Tú también. 361 00:21:52,200 --> 00:21:54,680 - En realidad fui divertido. - Sí, fue muy divertido. 362 00:21:56,360 --> 00:21:59,840 - ¡Detener! No quiero. - Bueno. No te molestes entonces. 363 00:22:00,920 --> 00:22:02,920 Creo que simplemente nos iremos a la cama. Vamos. 364 00:22:03,080 --> 00:22:05,920 - Déjalo ir. No quiero irme a la cama. - Laura, sólo bájate. 365 00:22:06,080 --> 00:22:09,880 ¡No! ¿Por qué no tienes hijos? cuando eres tan viejo? 366 00:22:10,720 --> 00:22:15,200 Esa es una larga historia que yo En algún momento te lo diré. Pero no ahora. 367 00:22:15,360 --> 00:22:17,480 Métete en la cama ahora. 368 00:22:20,000 --> 00:22:21,320 Laura. 369 00:22:24,320 --> 00:22:27,040 Mamá dice que eres una vaca gruñona. 370 00:22:27,200 --> 00:22:30,760 Estoy muy cansado. Yo también he estado en escuela hoy. ¿Puedes meterte en la cama? 371 00:22:30,920 --> 00:22:33,200 creo que no estas permitido porque eres malo. 372 00:22:33,360 --> 00:22:34,960 Sí, soy muy malo. Estoy de acuerdo. 373 00:22:35,120 --> 00:22:37,640 - Quiero ir a casa. - Sí, mañana. 374 00:22:37,800 --> 00:22:41,400 Mamá te recogerá en la escuela. Ella está prometida. Entonces te irás a casa. 375 00:22:41,560 --> 00:22:45,280 - Eso dijiste ayer también. - Lo sé. 376 00:22:45,440 --> 00:22:47,440 - Mentiste. - No, no lo hice. 377 00:22:47,600 --> 00:22:49,960 Pensé que ella se las arreglaría y ella también. 378 00:22:50,120 --> 00:22:52,560 Y ella realmente quería pero ella no lo hizo. 379 00:22:52,720 --> 00:22:56,160 Sé que no hay nada que ella quiera más que tener la energía. 380 00:22:57,240 --> 00:23:00,360 Pero las cosas no siempre salen bien como queremos que lo hagan. 381 00:23:00,520 --> 00:23:02,520 Vete a la cama ahora. 382 00:23:02,680 --> 00:23:05,720 Mentiste. Eres una vaca gruñona. Te odio. 383 00:23:05,880 --> 00:23:07,600 Bueno. Puedo oírte. 384 00:23:15,560 --> 00:23:17,840 Lo siento. Pero no. 385 00:23:28,480 --> 00:23:31,680 Las MUJERES no pueden ser policías de verdad. Detenga este experimento ahora. 386 00:23:31,840 --> 00:23:35,240 Las mujeres pueden coser y cuidar a los niños. pero no debería proteger a nuestro país. 387 00:23:35,400 --> 00:23:37,840 Misógina y llena de odio. Vuelve a tus cuevas. 388 00:23:40,760 --> 00:23:45,880 RACISTA 389 00:23:46,040 --> 00:23:48,480 Pobre niña. Tanta violencia. 390 00:23:48,640 --> 00:23:51,440 Puedo ayudarla a quemar algo de energía. de una manera más divertida. 391 00:23:51,600 --> 00:23:56,080 Esto es lo que sucede cuando Dejas que una mujer haga el trabajo de un hombre. 392 00:24:05,960 --> 00:24:07,840 No te rías. 393 00:24:09,440 --> 00:24:11,360 Este no soy yo. 394 00:24:11,520 --> 00:24:14,160 - ¿Eh? - Obviamente hablaremos más sobre eso. 395 00:24:14,320 --> 00:24:17,240 Y no quiero ser insensible pero 396 00:24:17,400 --> 00:24:20,960 tengo un seminario web Eso comenzó hace aproximadamente un segundo. 397 00:24:21,120 --> 00:24:23,360 Me siento un poco estresado por eso. 398 00:24:23,520 --> 00:24:26,440 ¿Puedes por favor entregarme? ¿Esos libros de ahí? 399 00:24:26,600 --> 00:24:30,560 - ¿Estás bromeando? - Tengo que arreglar esto antes de que 400 00:24:32,000 --> 00:24:34,560 Inicia sesión. Vamos, por favor. 401 00:24:34,720 --> 00:24:36,520 - Bueno. - Vamos. Rápidamente. 402 00:24:36,680 --> 00:24:39,360 - Voy a llegar tarde. - Lo estoy haciendo lo más rápido que puedo. 403 00:24:40,320 --> 00:24:42,360 -Vamos, Sara. - ¿No te duele? 404 00:24:42,520 --> 00:24:43,880 - Rápido. - Bueno. 405 00:24:44,040 --> 00:24:46,240 Gracias. Llego un poquito tarde. 406 00:24:46,400 --> 00:24:48,000 Bien. 407 00:24:48,160 --> 00:24:50,160 Así. Eso es bueno. 408 00:24:52,800 --> 00:24:54,320 Estás en la foto. 409 00:24:54,480 --> 00:24:55,920 Bien. 410 00:24:56,080 --> 00:24:58,480 Bien. Pero se supone que no deberías serlo. 411 00:24:58,640 --> 00:25:01,080 - No. - Lo siento. Vamos. Usted es el mejor. 412 00:25:10,320 --> 00:25:12,280 - Hola. - Hola. 413 00:25:12,440 --> 00:25:15,520 - ¿Cómo fue? - Fue brillante. 414 00:25:16,680 --> 00:25:18,160 - Excelente. - Sí. 415 00:25:19,640 --> 00:25:21,440 - Ven aquí. - ¿Eh? 416 00:25:22,320 --> 00:25:23,640 Ven aquí. 417 00:25:24,960 --> 00:25:26,440 - ¿Qué estás haciendo? - Ay. 418 00:25:30,640 --> 00:25:32,480 - No seas tonto. - ¿Qué? 419 00:25:33,360 --> 00:25:34,680 Simplemente luce bien. 420 00:25:42,600 --> 00:25:44,560 - escuchar - Escuchando. 421 00:25:44,720 --> 00:25:50,080 ¿Por qué nunca publicas? ¿Alguna foto de nosotros? 422 00:25:53,080 --> 00:25:55,960 Bueno, supongo que así es como Lo quiero. 423 00:25:56,120 --> 00:25:57,960 Conferencias, trabajo. 424 00:25:59,080 --> 00:26:02,960 Es una herramienta de trabajo. No es un diario. 425 00:26:08,080 --> 00:26:09,400 ¿Ey? 426 00:26:12,000 --> 00:26:13,320 Ven aquí. 427 00:26:15,880 --> 00:26:17,720 ¿Qué estás haciendo? 428 00:26:20,200 --> 00:26:22,520 Eres completamente insaciable. 429 00:26:22,680 --> 00:26:25,600 Basta. lo estas diciendo como si fuera algo malo. 430 00:26:25,760 --> 00:26:27,240 Escucha, Sara. 431 00:26:28,880 --> 00:26:30,200 Deja de hablar. 432 00:26:32,120 --> 00:26:36,120 - ¿Desaparecer? - Sí. Largarse. Basta. 433 00:26:37,240 --> 00:26:41,880 Vamos, Sara. eres mas grande que eso. Ser tan paranoico. 434 00:26:42,040 --> 00:26:43,520 Somos más grandes que eso. 435 00:26:45,160 --> 00:26:46,480 ¿Hola? 436 00:26:51,680 --> 00:26:54,680 Ven aquí. Vamos. 437 00:26:55,840 --> 00:26:57,240 Basta. Ven aquí. 438 00:26:57,400 --> 00:26:58,720 Dame un abrazo. 439 00:27:03,000 --> 00:27:04,520 ¿Bueno? 440 00:27:04,680 --> 00:27:06,880 Ahora me voy a casa de Josef y Mia. 441 00:27:07,640 --> 00:27:08,960 ¿Qué? ¿Ahora? 442 00:27:09,120 --> 00:27:13,400 Todo el piso está dañado por el humo. así que todo tiene que irse. 443 00:27:13,560 --> 00:27:15,040 y ella es 444 00:27:15,200 --> 00:27:17,840 Después habrá desayuno. ¿Quieres venir? 445 00:27:19,000 --> 00:27:20,800 Realmente no te duele, ¿verdad? 446 00:27:23,640 --> 00:27:24,960 No. 447 00:27:25,120 --> 00:27:26,960 No, me quedo aquí. 448 00:27:27,120 --> 00:27:29,840 - Bueno. Un gran beso. - Un gran beso. 449 00:27:37,560 --> 00:27:39,200 - escuchar - Sí. 450 00:27:39,360 --> 00:27:41,080 ¿Vas a publicarlo? 451 00:27:41,920 --> 00:27:43,280 ¿Qué? 452 00:27:43,440 --> 00:27:45,600 La imagen. ¿Lo estás publicando? 453 00:27:47,600 --> 00:27:49,080 No. 454 00:27:49,240 --> 00:27:50,920 Genial. Hasta luego. 455 00:27:55,560 --> 00:27:58,440 Cazar a la puta policía SARA SANDSTRÖM. 456 00:27:58,600 --> 00:28:00,160 "¿Qué pasa con los guantes?" 457 00:28:00,320 --> 00:28:03,600 Ni siquiera fue real y todavía me estresé mucho. 458 00:28:04,400 --> 00:28:07,160 Me siento tan jodidamente inútil. 459 00:28:08,520 --> 00:28:09,960 Sólo quiero ser perfecto. 460 00:28:10,800 --> 00:28:12,120 ¿Es eso pedir demasiado? 461 00:28:14,440 --> 00:28:15,760 Soy perfecto. 462 00:28:17,280 --> 00:28:18,600 ¿Es así? 463 00:28:19,760 --> 00:28:21,240 Al menos si le preguntas a mi mamá. 464 00:28:22,880 --> 00:28:25,560 Qué lindo. Lo mismo con mi mamá. 465 00:28:26,680 --> 00:28:31,240 Ya sabes, siempre apoyando y alentador. 466 00:28:36,160 --> 00:28:38,560 Gracias por tomarse el tiempo para charlar, Danijela. 467 00:28:40,480 --> 00:28:41,800 Tanja, ¿cariño? 468 00:28:43,840 --> 00:28:45,360 Toma una copa. 469 00:28:45,520 --> 00:28:47,080 He estado mirando la barriga. 470 00:28:47,240 --> 00:28:49,080 no ha habido movimiento durante una hora. 471 00:28:49,240 --> 00:28:51,760 - Quizás algo anda mal. - No. 472 00:28:51,920 --> 00:28:54,960 - Intenta comer un poco. Vamos. - Quizás esté durmiendo. 473 00:28:55,120 --> 00:28:58,920 Estoy durmiendo. ¿Sabes lo difícil que es dormir? 474 00:28:59,080 --> 00:29:01,400 cuando necesitas un pito todo el maldito tiempo? 475 00:29:01,560 --> 00:29:03,720 Por favor. Vamos. 476 00:29:03,880 --> 00:29:05,480 Toma algunos. 477 00:29:06,400 --> 00:29:08,600 Y un poco más. Bien. 478 00:29:16,880 --> 00:29:19,880 @thesceneinmalmo INSIGNIAS BRILLA MIENTRAS LOS CUERPOS CAEN. 479 00:29:21,160 --> 00:29:23,520 ¡Despida al policía racista! 480 00:29:28,120 --> 00:29:30,360 SALVA UNA VIDA, MATA AL POLICÍA SARA SANDSTRÖM. 481 00:29:34,120 --> 00:29:37,960 Robos de bicicletas de hace dos años. Aquí tienes. 482 00:29:38,120 --> 00:29:40,280 Si no tienes tiempo para lidiar con ellos 483 00:29:40,440 --> 00:29:42,440 porque la gente esta matando unos a otros, 484 00:29:42,600 --> 00:29:44,600 no tienes tiempo cerrar los casos tampoco. 485 00:29:45,400 --> 00:29:47,880 Hay algo mal. No puedo entrar. 486 00:29:48,040 --> 00:29:50,800 El problema probablemente sea que no sabes cómo hacerlo. 487 00:29:52,160 --> 00:29:54,360 ¡Despida al policía de la antorcha! 488 00:29:54,520 --> 00:29:56,800 Las mujeres no deberían ser en la fuerza policial. 489 00:29:56,960 --> 00:29:59,280 ¿Qué tiene que pasar antes de que las cosas cambiar? 490 00:30:12,440 --> 00:30:15,320 Hola. ¿Puedo devolverte la llamada? Estoy en una reunión. 491 00:30:15,480 --> 00:30:18,320 Seré rápido. ¿Has visto mi correo electrónico? 492 00:30:18,480 --> 00:30:21,440 Sobre la conferencia de Sopot. Realmente necesito irme. 493 00:30:21,600 --> 00:30:24,960 Pero eso significa que las chicas tienen que quedarse. contigo a partir del miércoles 27 494 00:30:25,120 --> 00:30:28,240 durante dos semanas. Y es cuando Molly tiene un campamento de balonmano en Kalmar. 495 00:30:28,400 --> 00:30:31,040 Bueno, no. ¿Qué quieres decir con Kalmar? 496 00:30:31,200 --> 00:30:33,600 Tengo que hacérselo saber hoy. Por eso llamé. 497 00:30:33,760 --> 00:30:37,640 ¿Pueden estar contigo durante dos semanas? más el fin de semana 498 00:30:37,800 --> 00:30:40,120 ¿Sabes qué? No. En realidad estoy diciendo que no. 499 00:30:40,280 --> 00:30:42,720 Tenemos un sistema que es ¡Maldito infierno! 500 00:30:45,440 --> 00:30:49,440 No, mierda. Maldito infierno. 501 00:30:56,280 --> 00:30:57,600 Bueno. 502 00:30:58,640 --> 00:30:59,960 - Escucha, Jesse. - No. 503 00:31:00,120 --> 00:31:01,560 - pero - ¡No! 504 00:31:02,840 --> 00:31:06,600 Está completamente desproporcionado en las redes sociales. 505 00:31:07,440 --> 00:31:09,680 No es que esté mirando. O en realidad 506 00:31:09,840 --> 00:31:12,160 tal vez es exactamente por eso es tan aterrador. 507 00:31:12,320 --> 00:31:14,800 Este clip está en todas partes. 508 00:31:16,560 --> 00:31:21,200 puedo entenderlo de una manera porque se ve realmente horrible pero 509 00:31:21,360 --> 00:31:23,440 No es todo el incidente. 510 00:31:25,840 --> 00:31:28,200 ¿Qué estás haciendo? 511 00:31:28,360 --> 00:31:29,960 Nada. 512 00:31:32,360 --> 00:31:36,800 De todos modos... Teniendo en cuenta ¿Qué le pasó a Fanny? 513 00:31:36,960 --> 00:31:39,640 Me pregunto cuál es tu pensamiento. 514 00:31:40,720 --> 00:31:45,600 Si yo también debería tener algún tipo de Ni siquiera sé qué hay disponible. 515 00:31:45,760 --> 00:31:47,720 Pero para no terminar como Fanny. 516 00:31:47,880 --> 00:31:51,000 Lo que están escribiendo es realmente agresivo. 517 00:31:53,080 --> 00:31:54,560 Entonces, bueno 518 00:31:54,720 --> 00:31:56,200 Eso fue algo así. 519 00:31:57,480 --> 00:31:59,000 ¿Si hay un plan? 520 00:31:59,160 --> 00:32:02,520 ¿Cómo detener este ataque contra mí? 521 00:32:07,880 --> 00:32:10,760 Tal vez te vendría bien cambiar de funciones? 522 00:32:10,920 --> 00:32:13,560 - Por un tiempo. - ¿Qué? 523 00:32:14,960 --> 00:32:17,160 ¿Tú también crees que hice algo? mal? 524 00:32:17,320 --> 00:32:18,880 No estoy seguro de lo incorrecto. 525 00:32:19,040 --> 00:32:22,200 Éstas son preguntas muy difíciles. 526 00:32:22,360 --> 00:32:25,680 Creo que podrías ser a punto de caer por la madriguera del conejo. 527 00:32:25,840 --> 00:32:28,600 Fíjate que dije "a punto de hacerlo", Sara. 528 00:32:31,000 --> 00:32:35,440 Es un poco como con un amigo. de la mía. Es oncólogo. 529 00:32:35,600 --> 00:32:38,040 Todas las personas que ve tienen cáncer. 530 00:32:38,200 --> 00:32:41,560 por eso toda la población tiene cáncer. 531 00:32:42,600 --> 00:32:44,720 hablar con el es peor que buscar en Google. 532 00:32:49,560 --> 00:32:52,480 Casi solo vemos personas. que son alborotadores. 533 00:32:53,840 --> 00:32:56,640 Y con los barrios trabajamos en 534 00:32:56,800 --> 00:32:59,360 no es tan sorprendente para tener visión de túnel. 535 00:33:00,400 --> 00:33:01,720 Pero no es bueno. 536 00:33:02,560 --> 00:33:04,480 Podría ser inteligente probar algo más. 537 00:33:05,720 --> 00:33:07,040 ¿Ves lo que quiero decir? 538 00:33:09,480 --> 00:33:10,800 ¿Puedes pensar en ello? 539 00:33:14,800 --> 00:33:16,400 ¿Quizás disparar hoy? 540 00:33:16,560 --> 00:33:20,920 en realidad no me importa mientras no tenga que bailar. 541 00:33:21,080 --> 00:33:24,880 Sabes que el baile es parte de ¿La formación en el grupo de trabajo? 542 00:33:25,040 --> 00:33:27,920 Lo sé. Pero nunca he dicho Quiero unirme al grupo de trabajo. 543 00:33:28,080 --> 00:33:29,840 - ¿Estás bien? - ¿Qué? 544 00:33:30,000 --> 00:33:32,440 Cualquier cosa, como dije. Aparte de bailar. 545 00:33:33,400 --> 00:33:34,720 ¿Soy solo yo? 546 00:33:37,880 --> 00:33:40,080 - ¡No he hecho nada! - ¡Cálmate! 547 00:33:40,240 --> 00:33:42,000 No he hecho nada. ¡Eso duele! 548 00:33:42,160 --> 00:33:44,480 ¿Qué es lo que no entiendes? 549 00:33:44,640 --> 00:33:46,840 - ¡Déjalo ir! - Escucha cuando te hablamos. 550 00:33:47,000 --> 00:33:49,800 - Deja de filmar y cierra la puerta. - Dame tu brazo. 551 00:33:49,960 --> 00:33:52,760 - Cálmate. - Quédate quieto. Escúchame. 552 00:33:52,920 --> 00:33:55,720 Tú también cierra la puerta. Quédense en sus pisos. 553 00:33:59,120 --> 00:34:02,040 Dicen que sólo están haciendo su trabajo. 554 00:34:02,200 --> 00:34:04,120 También estoy haciendo mi trabajo. 555 00:34:05,280 --> 00:34:08,480 ¿Qué he hecho? Tengo miedo todo el tiempo. 556 00:34:10,560 --> 00:34:14,680 ¿Tiene que ver con ¿El color de mi piel? 557 00:34:23,560 --> 00:34:26,720 Bien. ¿Qué están pensando todos? 558 00:34:26,880 --> 00:34:28,560 Cuando veas este clip. 559 00:34:38,640 --> 00:34:41,800 A veces lo hacemos bien. Otras veces no tan bien. 560 00:34:42,760 --> 00:34:44,560 Pero no siempre es culpa de alguien. 561 00:34:47,840 --> 00:34:50,240 Obviamente hablamos de estas cosas. 562 00:34:50,400 --> 00:34:53,280 ¿Pero cómo se habla de eso? 563 00:34:57,320 --> 00:35:00,400 no creo que nadie entienda Qué jodidamente difícil es esto. 564 00:35:01,520 --> 00:35:03,320 Ser un sospechoso así. 565 00:35:06,560 --> 00:35:08,040 Todo el tiempo. 566 00:35:08,200 --> 00:35:09,640 Qué duro para ti, Sara. 567 00:35:10,760 --> 00:35:12,080 Sí, lo es. 568 00:35:12,920 --> 00:35:15,400 Tan pronto como muestro mi cara Me llaman racista. 569 00:35:19,360 --> 00:35:23,960 ¿Es mi culpa que el 99% ¿De los pandilleros son inmigrantes? 570 00:35:25,400 --> 00:35:29,560 ¿Es mi culpa que sean ellos los que traemos una y otra vez? 571 00:35:29,720 --> 00:35:31,040 ¿Eh? 572 00:35:37,080 --> 00:35:40,080 ¿Qué pasa con las bandas de motociclistas? 573 00:35:40,240 --> 00:35:41,600 ¿No son pandillas? 574 00:35:41,760 --> 00:35:44,080 La última vez que lo comprobé, así eran. 575 00:35:45,280 --> 00:35:48,240 Estoy pensando en la pandilla que robó 576 00:35:48,400 --> 00:35:51,360 cientos de millones del dinero de las pensiones. 577 00:35:52,360 --> 00:35:55,840 - Nadie habla de sus antecedentes. - Está bien, escucha esto. 578 00:35:56,000 --> 00:36:01,440 Si vemos un coche en un lugar extraño En un momento extraño, lo comprobaremos. 579 00:36:01,600 --> 00:36:03,200 Así es como es. 580 00:36:03,360 --> 00:36:07,560 La forma más fácil de no ser revisado es no estar en ese auto. 581 00:36:08,680 --> 00:36:10,680 Es tan simple como eso. 582 00:36:10,840 --> 00:36:12,440 Interesante. 583 00:36:13,240 --> 00:36:14,560 estoy pensando que 584 00:36:15,400 --> 00:36:18,400 vamos a escuchar más voces sobre esto. 585 00:36:22,920 --> 00:36:24,240 Te pones nervioso. 586 00:36:25,600 --> 00:36:28,240 es como si hubieras hecho mal incluso si no lo has hecho. 587 00:36:28,400 --> 00:36:30,640 Incluso si eres inocente te culpan. 588 00:36:32,160 --> 00:36:36,520 Normalmente empiezo a filmar tan pronto como los veo básicamente. 589 00:36:36,680 --> 00:36:38,760 - Nunca se sabe. - Bueno. 590 00:36:38,920 --> 00:36:43,040 ¿Y tú, Ali? Cuando ves agentes de policía, 591 00:36:43,200 --> 00:36:45,920 ¿Te sientes seguro o no seguro? 592 00:36:47,520 --> 00:36:49,480 Sólo una persona blanca preguntaría eso. 593 00:36:49,640 --> 00:36:54,200 Bien. ¿Qué pregunta debería ¿Pregunto entonces? 594 00:36:55,320 --> 00:36:59,440 Lo que se siente al ser controlado. Humillado delante de tus amigos. 595 00:36:59,600 --> 00:37:01,760 ¿Cómo te hace sentir? 596 00:37:03,080 --> 00:37:04,400 Se siente injusto. 597 00:37:05,240 --> 00:37:09,400 Los odias. Lo siento pero así es como es. Los odias. 598 00:37:10,960 --> 00:37:13,680 Correcto a todos. Cuando escuches esto 599 00:37:13,840 --> 00:37:15,400 ¿Cuáles son tus pensamientos? 600 00:37:21,080 --> 00:37:22,680 Supongo que a nadie le sorprende. 601 00:37:24,520 --> 00:37:26,120 - ¿Lo son? - No. 602 00:37:26,280 --> 00:37:29,520 Estoy pensando que es nuestro trabajo. para conseguirte 603 00:37:29,680 --> 00:37:33,720 sentir que estamos del mismo lado en realidad. Porque en realidad lo somos. 604 00:37:33,880 --> 00:37:40,640 Pero si no lo haces, entonces simplemente hemos fracasado. 605 00:37:43,520 --> 00:37:46,960 ¿Alguien aquí? ¿Tienes hijos de la misma edad? 606 00:37:49,960 --> 00:37:52,480 Bueno, bien. ¿Cómo te sientes? 607 00:37:53,920 --> 00:37:57,240 Bueno, no se siente muy bien. 608 00:37:57,400 --> 00:38:00,360 Pero en realidad menos para los niños. 609 00:38:00,520 --> 00:38:04,840 y más porque se siente un fracaso. Profesionalmente. 610 00:38:05,000 --> 00:38:08,520 y es dificil para recuperar la confianza nuevamente. 611 00:38:08,680 --> 00:38:11,800 Lo siento pero si va a haber No tiene sentido hacer esto. 612 00:38:11,960 --> 00:38:13,280 Sí, ¿vale? 613 00:38:14,640 --> 00:38:18,680 Bien. ¿Qué sabes sobre crimen organizado, 614 00:38:18,840 --> 00:38:21,120 ¿Trafico de drogas y cosas así? 615 00:38:21,280 --> 00:38:24,880 Espera, lo reformularé. ¿Crees que es bueno? 616 00:38:25,040 --> 00:38:28,680 que nuestras zonas vulnerables ¿Están llenos de armas y drogas? 617 00:38:28,840 --> 00:38:30,360 - No. - No, no lo haces. 618 00:38:30,520 --> 00:38:33,680 Les pregunto a nuestros jóvenes lo mismo. ¿Crees que es bueno? 619 00:38:33,840 --> 00:38:36,200 Son nuestros amigos los que reciben los disparos. ¿Qué opinas? 620 00:38:37,240 --> 00:38:41,840 Bien. ¿Sabes cómo nos deshacemos? de las armas y las drogas? 621 00:38:42,000 --> 00:38:44,280 Eso te lo diré. 622 00:38:44,440 --> 00:38:47,320 Revisamos a la gente. Paramos los coches. 623 00:38:47,480 --> 00:38:48,880 Entonces estoy preguntando. 624 00:38:49,040 --> 00:38:52,200 ¿Crees en serio que deberíamos detener tantos autos 625 00:38:52,360 --> 00:38:54,360 con mamás y niños en Limhamn 626 00:38:54,520 --> 00:38:56,120 - Magnus - Espera. 627 00:38:57,080 --> 00:39:01,960 y damas de clase alta en Käpparstan quien casi seguramente tiene 628 00:39:02,120 --> 00:39:07,200 No hay drogas ni armas en sus autos. sólo para que parezca un poco más justo. 629 00:39:07,360 --> 00:39:10,600 ¿O realmente nos quieres? para hacerse con estas armas 630 00:39:10,760 --> 00:39:13,800 para que tus amigos no reciban un disparo. 631 00:39:15,360 --> 00:39:18,160 La cuestión es que estamos protegiendo a los suecos. contra los malos 632 00:39:18,320 --> 00:39:19,880 - Cálmate, Mange. - ¡Esperar! 633 00:39:21,320 --> 00:39:23,240 Si te comportas no hay problema. 634 00:39:23,400 --> 00:39:26,840 Muchos de mis amigos se portan bien. Todavía reciben mierda de ti. 635 00:39:27,000 --> 00:39:31,160 Nunca seremos suecos normales y corrientes tus ojos. Siempre seremos diferentes. 636 00:39:31,320 --> 00:39:32,640 Así es. 637 00:39:34,840 --> 00:39:36,160 Desafortunadamente. 638 00:39:37,080 --> 00:39:39,760 Está bien, entonces ahora nos quieres. pensar 639 00:39:39,920 --> 00:39:42,320 que todos son como ella allí. 640 00:39:42,480 --> 00:39:43,800 Correcto. 641 00:39:43,960 --> 00:39:46,200 Aférrate. ¿He entendido mal algo? 642 00:39:46,360 --> 00:39:50,200 Entonces, ¿no es nuestro trabajo? ¿Buscar armas y drogas? 643 00:39:50,360 --> 00:39:53,840 - Entonces ¿cuál es el problema? - Que nunca te controlas. 644 00:39:54,000 --> 00:39:56,040 Ni siquiera puedes imaginar eso hay gente 645 00:39:56,200 --> 00:39:59,680 que reciben un trato diferente. 646 00:39:59,840 --> 00:40:04,320 Bueno. Tal vez sea hora de agradecer nuestros jóvenes invitados 647 00:40:04,480 --> 00:40:06,720 por tomarse el tiempo para venir hoy. 648 00:40:07,720 --> 00:40:13,880 Fue muy interesante escuchar tus experiencias y reflexiones. 649 00:40:14,040 --> 00:40:17,640 Estoy seguro de que mis colegas están de acuerdo conmigo. 650 00:40:17,800 --> 00:40:20,760 - Así que muchas gracias. - Muchas gracias. 651 00:40:24,480 --> 00:40:27,960 Un buen consejo es tratar a todos. lo mismo. 652 00:40:28,920 --> 00:40:31,720 Gran consejo Khalid, pero nosotros no. 653 00:40:31,880 --> 00:40:33,680 Otro consejo es 654 00:40:34,840 --> 00:40:36,240 bueno 655 00:40:36,400 --> 00:40:38,720 no entrar en modo de defensa todo el tiempo. 656 00:40:39,760 --> 00:40:44,840 Simplemente admita que hay racismo en la policía y seguir adelante desde allí. 657 00:40:45,000 --> 00:40:46,480 Ese es mi pensamiento de todos modos. 658 00:40:46,640 --> 00:40:50,680 En ese caso me gustaría alguien que me explique qué es el racismo. 659 00:40:50,840 --> 00:40:52,320 Porque no estoy de acuerdo contigo. 660 00:40:52,480 --> 00:40:55,040 Un hombre adulto no lo sabe qué es el racismo. 661 00:40:55,200 --> 00:40:58,480 Bueno. no tengo ganas de explicar eso. 662 00:40:58,640 --> 00:41:02,040 Tendrás que descubrirlo por ti mismo. Puedes buscarlo en Google. 663 00:41:03,360 --> 00:41:06,280 Entonces voy a decir racismo transferido. 664 00:41:06,440 --> 00:41:12,920 Si los vecinos suponen un negro en la escalera hay un ladrón 665 00:41:13,080 --> 00:41:16,840 el mensaje que recibimos del control habitación es que es un ladrón. 666 00:41:17,000 --> 00:41:19,760 Entonces es la sociedad la que es racista. 667 00:41:19,920 --> 00:41:22,560 O las personas que viven en el edificio. 668 00:41:22,720 --> 00:41:24,520 Pero recibimos el palo. 669 00:41:25,320 --> 00:41:28,440 En la escuela me llamaban la palabra N. 670 00:41:28,600 --> 00:41:31,800 No escuela regular, sino la academia de policía. 671 00:41:31,960 --> 00:41:33,880 ¿Me estás poniendo los ojos en blanco? 672 00:41:34,040 --> 00:41:35,440 - No. - Parecía que sí. 673 00:41:35,600 --> 00:41:37,160 - No, no lo hice. - Bueno. 674 00:41:37,320 --> 00:41:41,840 ¿Lo ves como un problema que yo estaba ¿La llamó la palabra N por un futuro policía? 675 00:41:42,000 --> 00:41:43,480 - Sí, claro. - Bueno. 676 00:41:44,440 --> 00:41:45,800 Bueno. 677 00:41:45,960 --> 00:41:47,720 no sabes cuantos ventajas que tienes 678 00:41:47,880 --> 00:41:51,560 porque eres blanco. Ese es un hecho simple. 679 00:41:52,680 --> 00:41:54,520 No estás escuchando. 680 00:41:55,560 --> 00:41:58,280 ¿No puedes simplemente intentar escuchar? por una vez. 681 00:41:58,440 --> 00:42:00,600 Es simplemente sin parar. 682 00:42:00,760 --> 00:42:02,280 ¿Qué ocurre? 683 00:42:02,440 --> 00:42:04,440 - Vivimos en una sociedad racista. - Está bien, pero 684 00:42:04,600 --> 00:42:06,880 - ¿No entiendes eso? - ¿He sido racista contigo? 685 00:42:07,040 --> 00:42:10,200 - Nunca he dicho que sí. - ¿Lo he hecho? 686 00:42:10,360 --> 00:42:12,840 No, eres mi colega por el amor de Dios. 687 00:42:13,000 --> 00:42:16,080 Eso sería una locura. No estoy hablando de nosotros. 688 00:42:16,240 --> 00:42:18,720 Pero Suecia no es realmente tan racista. 689 00:42:18,880 --> 00:42:21,240 - ¿Estás bromeando? - No. Eso es lo que pienso. 690 00:42:21,400 --> 00:42:24,240 Está bien, pero no lo soy. que te interese lo que "piensas". 691 00:42:24,400 --> 00:42:26,320 Lo siento, pero ¿has vivido? ¿en algún otro lugar? 692 00:42:26,480 --> 00:42:29,640 ¿Has vivido en otra cultura? Por favor díganos. 693 00:42:29,800 --> 00:42:33,320 - ¿Es la afrofobia el único racismo? - No, nunca dije eso. 694 00:42:33,480 --> 00:42:35,640 - ¿Dije eso? - No 695 00:42:35,800 --> 00:42:37,640 También sería bueno si algunos grupos 696 00:42:37,800 --> 00:42:40,680 quienes están expuestos podría admitir 697 00:42:40,840 --> 00:42:46,360 que a veces Odia y amenaza a los judíos. 698 00:42:46,520 --> 00:42:49,960 Pero Leah, eso no es de qué se trata esto. 699 00:42:50,120 --> 00:42:51,440 - No. - No, exactamente. 700 00:42:51,600 --> 00:42:53,960 estamos hablando de racismo estructural. 701 00:42:54,120 --> 00:42:58,520 Si estás afuera o sentado en un auto No puedes ver que eres judío. 702 00:42:58,680 --> 00:43:00,640 Por el amor de Dios, Está claro que soy turco. 703 00:43:00,800 --> 00:43:03,240 Absolutamente. Y no es lo mismo que ser negro. 704 00:43:03,400 --> 00:43:06,800 No soy fanático de lo interpretativo. precedencia. 705 00:43:06,960 --> 00:43:09,440 Olle, ¿tienes miedo? Vas a tener un hijo. 706 00:43:09,600 --> 00:43:14,920 ¿Tienes miedo de que tu hijo será tratado de manera diferente 707 00:43:15,080 --> 00:43:16,760 - a los niños blancos. - Por supuesto que lo soy. 708 00:43:16,920 --> 00:43:19,960 - ¿Por qué me atacas entonces? - Nadie te está atacando. 709 00:43:20,120 --> 00:43:22,560 ¿Estaba hablando contigo? ¿Estaba hablando contigo? 710 00:43:22,720 --> 00:43:24,360 - Estás tan enojado. - Cállate por una vez. 711 00:43:24,520 --> 00:43:26,400 Vamos a abordar lo que dijeron los niños. 712 00:43:26,560 --> 00:43:28,480 ¡Hola! 713 00:43:28,640 --> 00:43:32,200 - Todo el tiempo. - ¿Podemos simplemente calmarnos? 714 00:43:35,480 --> 00:43:37,720 ¿No estamos todos en el mismo equipo? 715 00:43:43,000 --> 00:43:45,640 - Lamentablemente están un poco quemados. - Gracias. 716 00:43:46,480 --> 00:43:48,160 - Muchas gracias. - Sí. 717 00:43:48,320 --> 00:43:50,000 Tómalo. 718 00:43:50,160 --> 00:43:52,400 - No, tómalo tú. - No, adelante, tómalo. 719 00:43:52,560 --> 00:43:54,040 Toma tu delicioso ketchup. 720 00:43:54,200 --> 00:43:55,640 ¿Entonces no quieres ketchup ahora? 721 00:43:55,800 --> 00:43:57,640 - Basta, ustedes dos. - No quiero ketchup. 722 00:43:57,800 --> 00:43:59,120 Bien dicho. 723 00:44:02,400 --> 00:44:06,720 cuales son tus reflexiones en tu día de la competencia cultural? 724 00:44:06,880 --> 00:44:08,920 Gratificante, ¿no? 725 00:44:09,080 --> 00:44:10,920 No tienes que responder ahora. 726 00:44:11,080 --> 00:44:14,280 si soy honesto puede esperar hasta la evaluación. 727 00:44:14,440 --> 00:44:16,160 - ¡Salud! - ¡Salud! 728 00:44:18,160 --> 00:44:20,120 ¡Una maldita rata! 729 00:44:23,920 --> 00:44:25,240 Te cubro la espalda. 730 00:44:36,400 --> 00:44:37,760 Que descanse en queso. 731 00:44:43,760 --> 00:44:45,080 Bien. 732 00:44:47,080 --> 00:44:48,640 Era sólo una rata. 733 00:44:48,800 --> 00:44:51,480 No, Osmond, no era sólo una rata. 734 00:44:51,640 --> 00:44:55,720 Has ampliado tus prácticas. Incluso dos veces. 735 00:44:55,880 --> 00:44:59,400 No te topas con casas en llamas. Contra el orden. 736 00:44:59,560 --> 00:45:01,200 - No hagas eso. - No. 737 00:45:01,360 --> 00:45:02,920 Podrías haber muerto. 738 00:45:03,880 --> 00:45:07,920 O obligaron a los bomberos a ir a buscar para ti en lugar de ayudar a los demás. 739 00:45:10,640 --> 00:45:13,200 No, lo entiendo. Eso fue 740 00:45:14,960 --> 00:45:16,880 Fue estúpido de mi parte. 741 00:45:17,040 --> 00:45:20,160 Ser policía es un trabajo difícil. 742 00:45:20,320 --> 00:45:22,760 No todo el mundo es apto. 743 00:45:22,920 --> 00:45:25,800 Pero aún puedes ser bueno en muchas otras cosas. 744 00:45:25,960 --> 00:45:31,360 - Y sé una buena persona. - Entiendo. Está vacío. 745 00:45:31,520 --> 00:45:33,080 Y entiendes que significa ti 746 00:45:33,240 --> 00:45:35,200 No puedo postularme a la academia de policía. ¿otra vez? 747 00:45:36,440 --> 00:45:38,680 Sí. Soy consciente de eso. 748 00:45:47,800 --> 00:45:49,680 Tendré que repensarlo. 749 00:45:50,680 --> 00:45:52,280 Plan B. 750 00:45:52,440 --> 00:45:55,760 Que nunca he tenido. siempre he Quería ser policía. 751 00:45:55,920 --> 00:45:59,440 - Sí, lo siento mucho. - Sí, de verdad. 752 00:46:03,000 --> 00:46:04,760 - ¿Firmo allí? - Sí. 753 00:46:06,920 --> 00:46:08,640 Cambio y fuera. 754 00:46:12,000 --> 00:46:13,360 Osmond. 755 00:46:13,520 --> 00:46:14,840 ¡Osmond! 756 00:46:15,000 --> 00:46:16,320 Todo estará bien. 757 00:46:17,600 --> 00:46:19,240 Danijela, quiero que sepas 758 00:46:19,400 --> 00:46:22,360 pase lo que pase ahora, No te culpo. 759 00:46:23,480 --> 00:46:27,120 Has sido un instructor fantástico. Yo soy el que ha hecho mal. 760 00:46:27,960 --> 00:46:31,560 - Escucha, todo estará bien. - No está bien. 761 00:46:40,320 --> 00:46:41,640 ¿A qué hora terminas? 762 00:46:43,960 --> 00:46:45,720 Tarde. Así que tienes que pasarte. 763 00:46:45,880 --> 00:46:48,520 ¿No se siente extraño? que parezco soltero 764 00:46:48,680 --> 00:46:50,920 cuando no hay fotos nuestras? 765 00:46:51,080 --> 00:46:55,200 No necesito mirar fotos saber que estamos juntos. 766 00:46:56,120 --> 00:46:58,520 Sí, la vida es un poco injusta. 767 00:46:59,520 --> 00:47:00,840 Mira esto. 768 00:47:03,320 --> 00:47:04,640 Tengo que tomar esto. 769 00:47:06,000 --> 00:47:08,440 - Hola mamá. - Mira esto. 770 00:47:08,600 --> 00:47:09,920 - Hola. - Hola. 771 00:47:10,080 --> 00:47:13,960 - ¿Has visto a Dani? - Ella estuvo aquí antes. 772 00:47:14,120 --> 00:47:15,440 - ¿Tienes novio? - No. 773 00:47:15,600 --> 00:47:20,120 - ¿Ese es tu novio? - Sí, ese soy yo. Hola. Rubén. 774 00:47:20,280 --> 00:47:22,440 Lindo. - Hola. Faye. 775 00:47:22,600 --> 00:47:24,120 Este es mi colega. 776 00:47:24,280 --> 00:47:26,600 Entonces todos tienen un compañero menos yo. 777 00:47:26,760 --> 00:47:28,920 - No lo he hecho. - Sí es usted. 778 00:47:29,080 --> 00:47:32,320 Al menos no estás con alguien quien no quiere mostrarlo. 779 00:47:32,480 --> 00:47:35,320 Pero Faye, Magnus no tiene novia. 780 00:47:35,480 --> 00:47:37,440 Magnus. Tendrá que ser él entonces. 781 00:47:39,120 --> 00:47:40,920 ¿Entonces no has visto a Dani? 782 00:47:41,080 --> 00:47:42,800 - No. - No. 783 00:47:42,960 --> 00:47:48,480 - Cuéntame algo gracioso. - Esa es una bola curva descarada. Mierda. 784 00:47:49,280 --> 00:47:51,640 No, no lo es. Cuéntame algo gracioso. 785 00:47:54,480 --> 00:47:56,480 Parece que te estás ahogando tus penas. 786 00:47:57,280 --> 00:47:58,800 Dijo el alcohólico sobrio. 787 00:47:59,600 --> 00:48:00,920 No hay alcohol en este. 788 00:48:02,400 --> 00:48:03,720 Quizás lo sea. 789 00:48:05,120 --> 00:48:08,840 No se siente genial que acabo de destrozó el sueño de Osmond. 790 00:48:10,480 --> 00:48:14,520 Sólo porque soy malo e instructor distraído. 791 00:48:16,920 --> 00:48:19,600 pareces ser una muy buena policía, Danijela. 792 00:48:21,840 --> 00:48:23,480 Y sería una verdadera lástima. 793 00:48:24,680 --> 00:48:27,080 y un poco demasiado femenino si asumieras más culpa 794 00:48:27,240 --> 00:48:29,800 para que Osmond no se convierta en policía que el propio Osmond. 795 00:48:29,960 --> 00:48:31,640 O la academia de policía. O Jessé. 796 00:48:31,800 --> 00:48:33,880 O la sociedad patriarcal. 797 00:48:36,520 --> 00:48:37,840 ¿Otro? 798 00:48:39,480 --> 00:48:40,800 No es una pregunta capciosa. 799 00:48:42,440 --> 00:48:43,800 Sí, por favor. 800 00:48:43,960 --> 00:48:46,480 ¿Qué es tan genial? sobre ser adulto, Danijela 801 00:48:49,960 --> 00:48:52,280 es que puedes hacer lo que quieras. 802 00:48:55,240 --> 00:48:59,000 Papá no está muy bien. Mamá quiere que vaya. 803 00:48:59,160 --> 00:49:00,680 Bueno. 804 00:49:02,000 --> 00:49:03,480 Puedes venir si quieres. 805 00:49:04,920 --> 00:49:06,240 No, gracias. 806 00:49:07,880 --> 00:49:10,280 estas molesto que voy a ayudar a mis padres? 807 00:49:10,440 --> 00:49:12,680 Eso no sería muy halagador. 808 00:49:12,840 --> 00:49:17,080 No, simplemente no quiero ve a casa de tus padres. 809 00:49:17,240 --> 00:49:19,440 - Bueno. - Y estoy molesto porque no puedo. 810 00:49:19,600 --> 00:49:22,800 comparte alguna foto nuestra. Se siente como si estuvieras avergonzado de mí. 811 00:49:25,560 --> 00:49:28,000 - No me avergüenzo de ti. - Entonces, ¿qué es? 812 00:49:29,200 --> 00:49:30,920 Simplemente no quiero ser tu coartada. 813 00:49:32,280 --> 00:49:34,240 No se ha movido en todo el día. 814 00:49:34,400 --> 00:49:35,880 ¿Puedes? No, no puedes conducir. 815 00:49:36,040 --> 00:49:37,680 ¿Alguien puede llevarme? 816 00:49:41,840 --> 00:49:44,720 - Todo estará bien. - Estoy un poco borracho. Eso es tu culpa. 817 00:49:44,880 --> 00:49:46,280 Todo estará bien. 818 00:49:47,120 --> 00:49:48,840 - ¡Buena suerte, papá! - Bueno. 819 00:49:49,000 --> 00:49:50,640 Amor a la esposa. 820 00:49:53,240 --> 00:49:55,080 - Hola. - Hola. 821 00:49:56,320 --> 00:49:57,720 ¿Cómo estás? 822 00:49:57,880 --> 00:49:59,240 Estoy mejor. 823 00:50:01,160 --> 00:50:02,680 ¿Querías entrar? 824 00:50:02,840 --> 00:50:07,480 No, está bien. solo quería mira como estas. 825 00:50:07,640 --> 00:50:09,880 Escucha, ¿puedo preguntarte algo? 826 00:50:10,680 --> 00:50:12,840 ¿Le has dicho a Laura? 827 00:50:13,000 --> 00:50:15,520 que soy una vaca gruñona y siempre viviré solo. 828 00:50:15,680 --> 00:50:17,920 - ¿Eh? - Bien. No pero 829 00:50:19,160 --> 00:50:22,480 Me he equivocado tantas veces antes. ¿No es así? 830 00:50:23,960 --> 00:50:26,640 "Es sólo un dolor de garganta. Estaré bien." 831 00:50:26,800 --> 00:50:30,560 Que suerte entonces para todos. que no tengo hijos. 832 00:50:30,720 --> 00:50:34,280 Escucha Faye, no iba a tener hijos tampoco. ¿Recordar? 833 00:50:35,480 --> 00:50:36,800 Pero luego cambié de opinión. 834 00:50:38,120 --> 00:50:39,880 Y resultó bien. 835 00:50:41,560 --> 00:50:43,560 Al menos hasta la primavera pasada. 836 00:50:44,880 --> 00:50:49,000 Esas personas que nacieron para ser madres. ¿Existen siquiera? 837 00:50:50,120 --> 00:50:51,640 No sé. 838 00:50:51,800 --> 00:50:54,960 Hubo un tiempo en que supe todo. Ahora no sé nada. 839 00:51:07,600 --> 00:51:08,920 ¿Dónde están todos? 840 00:51:11,560 --> 00:51:13,080 Ni idea. 841 00:51:13,240 --> 00:51:15,320 ¿Eres tú el que bebe? toda la cerveza? 842 00:51:19,120 --> 00:51:23,000 La persona que soy ahora. Un bebedor de cerveza racista. 843 00:51:26,520 --> 00:51:28,240 ¿Algo malo con eso? 844 00:51:29,440 --> 00:51:31,680 Maldita sociedad de mierda. 845 00:51:31,840 --> 00:51:33,320 No eres gracioso. 846 00:51:35,160 --> 00:51:36,480 No, lo sé. 847 00:51:42,120 --> 00:51:43,760 ¿Cuándo tomaste el refresco? 848 00:51:44,800 --> 00:51:47,200 No sé. Hace una hora. 849 00:51:47,360 --> 00:51:48,760 Hace media hora. 850 00:51:48,920 --> 00:51:50,600 Es mi culpa. La estaba estresando. 851 00:51:50,760 --> 00:51:54,840 Estamos un poco paranoicos. Hemos tenido mala suerte. 852 00:51:55,920 --> 00:51:57,960 Sabemos que somos tontos 853 00:52:01,440 --> 00:52:03,080 Fue bueno que hayas entrado. 854 00:52:03,240 --> 00:52:05,800 el bebe esta cansado y necesita salir ahora. 855 00:52:05,960 --> 00:52:08,240 - Tenemos que hacerlo ahora. - ¡No! No quiero. 856 00:52:08,400 --> 00:52:11,240 - Tenemos que sacarlo ahora. - ¡No! No quiero. 857 00:52:11,400 --> 00:52:14,840 Nosotros te ayudaremos. todo estará bien pero tiene que salir ya. 858 00:52:15,000 --> 00:52:17,840 - Abre la puerta. Tenemos que hacerlo ahora. - ¡No! 859 00:52:26,480 --> 00:52:29,120 - Hola. - Hola. 860 00:52:29,280 --> 00:52:32,240 - ¿Se han ido todos? - Creo que sí. 861 00:52:33,160 --> 00:52:34,760 ¿Qué pasa contigo? 862 00:52:34,920 --> 00:52:37,720 Recibí una llamada de la unidad de protección. 863 00:52:37,880 --> 00:52:39,280 Oh, no. 864 00:52:41,080 --> 00:52:44,920 Nunca dicen exactamente qué es. pero no tengo permitido 865 00:52:46,400 --> 00:52:47,920 conducir a casa yo mismo. 866 00:52:48,960 --> 00:52:50,280 Eso dicen. 867 00:52:51,320 --> 00:52:53,360 Así que estoy esperando que me recojan. 868 00:52:54,160 --> 00:52:55,760 Puede tomar un tiempo, dijo. 869 00:53:48,200 --> 00:53:49,520 Amianto. 870 00:53:51,680 --> 00:53:53,000 Lo lamento. 871 00:54:09,080 --> 00:54:11,600 - ¿Hola? - Soy papá. 872 00:54:12,560 --> 00:54:14,520 Felicidades. 873 00:54:14,680 --> 00:54:17,080 Saluda a mi hija. 874 00:54:17,240 --> 00:54:21,720 Oh Olle, qué pequeña joya. 875 00:54:21,880 --> 00:54:25,520 Se que todo el mundo lo dice pero va muy rápido. 876 00:54:25,680 --> 00:54:29,760 Asegúrate de besarlos pies no caminados tanto como puedas. 877 00:54:29,920 --> 00:54:33,960 Prométeme que haremos El mundo es un lugar mejor, Jesse. 878 00:54:34,120 --> 00:54:36,960 - Tenemos que protegerla. - Por supuesto que lo haremos. 879 00:54:37,960 --> 00:54:40,440 Cada vez vemos alguna mierda nueva. 880 00:54:42,000 --> 00:54:43,520 Pero ahora mi hija está aquí. 881 00:54:44,360 --> 00:54:45,920 Lo siento. 882 00:54:46,080 --> 00:54:51,000 No es necesario Sé cómo es. Ya lo sabes. 883 00:54:52,400 --> 00:54:57,320 Te digo esto porque eres una persona tan buena y hermosa. 884 00:54:58,240 --> 00:55:00,280 No conozco a nadie que 885 00:55:00,440 --> 00:55:02,400 Mierda, ella acaba de despertar. Adiós. 886 00:55:42,920 --> 00:55:44,240 Hola. 887 00:55:47,440 --> 00:55:48,880 ¿Por qué estás aquí? 888 00:55:50,320 --> 00:55:52,280 Te extrañé. 889 00:55:53,840 --> 00:55:55,160 ¿Estás borracho? 890 00:55:56,840 --> 00:55:58,440 Sí. 891 00:55:58,600 --> 00:56:00,200 ¿Necesitas ayuda? 892 00:56:03,720 --> 00:56:05,040 No. 893 00:56:06,880 --> 00:56:09,080 Sólo quiero sentarme aquí un rato. 894 00:56:14,760 --> 00:56:17,200 Deja de reírte. 895 00:56:20,560 --> 00:56:22,080 Grita si necesitas algo. 896 00:56:35,760 --> 00:56:37,080 Mira eso. 897 00:56:39,880 --> 00:56:41,200 Eso es valiente. 898 00:56:45,920 --> 00:56:49,440 Uno, dos, tres, cuatro. 899 00:56:49,600 --> 00:56:51,680 Propiedad de Mohammad Ciise. 900 00:56:52,880 --> 00:56:57,360 Registro limpio. No se sospecha nada, nada. 901 00:56:58,200 --> 00:56:59,520 ¿En serio? 902 00:57:00,760 --> 00:57:02,280 ¿Está seguro? 903 00:57:02,440 --> 00:57:03,960 Sí. Nada. 904 00:57:09,600 --> 00:57:11,880 Bien chicos. Eres libre de irte. 905 00:57:13,360 --> 00:57:14,800 Aquí tienes. 906 00:57:14,960 --> 00:57:16,520 Feliz cumpleaños. 907 00:57:16,680 --> 00:57:18,760 No quiero tus deseos de cumpleaños. 908 00:57:19,960 --> 00:57:21,400 ¿Por qué nos detuviste? 909 00:57:21,560 --> 00:57:23,800 Ya sabes, el auto, el lugar, el tiempo. 910 00:57:23,960 --> 00:57:26,400 - Sólo estoy haciendo mi trabajo. ¿Bueno? - ¿Tiempo y lugar? 911 00:57:26,560 --> 00:57:28,200 Todavía sé de qué se trata. 912 00:57:28,360 --> 00:57:29,920 ¿Bien? 913 00:57:33,760 --> 00:57:35,240 Que pasen buenas noches, muchachos. 914 00:57:49,800 --> 00:57:51,120 ¡Mierda! 915 00:58:27,760 --> 00:58:30,880 Subtítulos: Ann-Sofi Andersson www.plint.com